Política de privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Quem trata os teus dados
O responsável pelo tratamento é a Myrava, com sede em Ascona (Suíça). Para qualquer pedido sobre os teus dados escreve para myrava.app@gmail.com.
Que dados tratamos
- Conta: endereço de e-mail e identificador de acesso.
- Perfil: língua, país, idade, sexo, altura, peso, nível de atividade, objetivo, dieta escolhida, alimentos excluídos, alergias e intolerâncias declaradas.
- Utilização da app: refeições e alimentos registados, ementas criadas, treinos, lista de compras, compras e valores introduzidos, orçamento.
- Fotos dos pratos: apenas quando escolhes analisar uma foto.
- Mensagens ao Coach.
- Agregado: a ligação a um segundo adulto e os perfis dos filhos, que são perfis de organização sem conta.
- Pagamentos: o estado da subscrição e dos pedidos comprados. Os dados do cartão são tratados pela Stripe e não chegam à Myrava.
- Dados técnicos: endereço IP, data e hora dos pedidos, tipo de dispositivo, registos de segurança.
O peso, os objetivos, as alergias e os hábitos alimentares podem revelar informações sobre a tua saúde. Tratamo-los apenas com o teu consentimento explícito, que dás ao criar o perfil e que podes retirar a qualquer momento eliminando os dados ou a conta.
Para que os tratamos
| Finalidade | Base |
|---|---|
| Fornecer a app: objetivos, ementas, porções, lista de compras, diário | Contrato e, para os dados de saúde, consentimento explícito |
| Gerir subscrição, pagamentos e pedidos | Contrato e obrigações legais |
| Segurança, prevenção de abusos, limites de utilização | Interesse legítimo |
| Assistência | Contrato |
| Medir a eficácia da publicidade em myrava.ch | Consentimento, dado no aviso do site |
Não vendemos os teus dados nem os usamos para publicidade baseada na saúde.
Inteligência artificial
Para criar uma ementa, trocar uma refeição, analisar uma foto ou responder no Coach, a Myrava envia à OpenAI os dados necessários ao pedido: objetivos calculados, dieta, alimentos excluídos, o texto que escreves, a foto que escolhes. Não enviamos nome, e-mail nem dados de pagamento. Pedimos à OpenAI que não conserve os pedidos. Os resultados são propostas automáticas: verifica-as sempre antes de as seguir.
Quem recebe os dados
| Fornecedor | Serviço | Onde |
|---|---|---|
| Auth0 (Okta) | Acesso à conta | União Europeia |
| MongoDB Atlas | Base de dados | Frankfurt, Alemanha (AWS EU_CENTRAL_1) |
| Render | Servidor da aplicação | Oregon, Estados Unidos |
| Netlify | Site e web app | Estados Unidos e rede global |
| OpenAI | Funções de inteligência artificial | Estados Unidos |
| Stripe | Pagamentos | União Europeia e Estados Unidos |
| Meta | Medição da publicidade, apenas em myrava.ch e apenas com consentimento | União Europeia e Estados Unidos |
Para procurar produtos e preços, o servidor consulta o Open Food Facts e o Open Prices sem enviar dados que te identifiquem.
Quando os dados saem da Suíça ou do Espaço Económico Europeu para países sem um nível de proteção reconhecido, apoiamo-nos nas garantias contratuais que os nossos fornecedores preveem para estas transferências, como as cláusulas contratuais-tipo.
Rastreamento
A web app (app.myrava.ch) não contém ferramentas publicitárias. O site myrava.ch usa o Pixel da Meta apenas depois do teu consentimento e apenas para quatro eventos: visita à página, consulta dos preços, início do pagamento, compra. Nenhum dado da app (peso, dieta, refeições, alergias, mensagens) é enviado à Meta.
Durante quanto tempo
- Dados da conta e da app: enquanto a conta existir. Se eliminares a conta apagamo-los no prazo de 30 dias. As eventuais cópias de segurança são eliminadas segundo o ciclo do fornecedor da base de dados.
- Dados técnicos e de utilização: 90 dias.
- Documentos contabilísticos sobre pagamentos: 10 anos, como exige a lei suíça.
Os teus direitos
Podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade dos teus dados e opor-te a um tratamento. Podes retirar um consentimento a qualquer momento. No Perfil podes exportar os dados e eliminar a conta. Para outros pedidos escreve para myrava.app@gmail.com: respondemos no prazo de 30 dias.
Podes dirigir-te ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e Informação (FDPIC) na Suíça ou à autoridade de proteção de dados do teu país na União Europeia.
Menores
A Myrava destina-se a pessoas com pelo menos 18 anos. Os perfis dos filhos são criados e geridos por um adulto do agregado e servem apenas para organizar ementas e compras.
Segurança
Usamos ligações cifradas, acessos protegidos, limites de pedidos e controlos de acesso entre agregados. Se uma violação puser os teus dados em risco, informamos-te como a lei exige.
Alterações
Se alterarmos esta política de forma relevante, comunicamos-to na app ou por e-mail antes de a alteração entrar em vigor.
Isto é uma tradução. Se diferir da versão italiana, aplica-se a versão italiana.