Termos de serviço
Última atualização: 16 de novembro de 2026
1. Quem somos
A Myrava é um serviço oferecido pela Myrava, com sede em Ascona (Suíça). Contacto: myrava.app@gmail.com.
2. O que a Myrava oferece
A Myrava é uma web app que ajuda adultos saudáveis a organizar refeições, porções, lista de compras e orçamento. As ementas baseiam-se nas recomendações públicas da Organização Mundial da Saúde, da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos e, quando existem, nas orientações nacionais indicadas na app.
3. A Myrava não é um serviço médico
A Myrava não faz diagnósticos, não prescreve dietas e não substitui o médico, o nutricionista nem o pediatra. Nenhum profissional de saúde examinou cada ementa. As propostas são geradas automaticamente e podem conter erros: verifica sempre ingredientes, quantidades e alergénios antes de cozinhar ou comer.
Não uses a Myrava para decidir a tua alimentação sem um profissional se estiveres grávida ou a amamentar, se tiveres menos de 18 ou mais de 65 anos, se tiveres uma doença, um distúrbio alimentar, uma alergia ou uma intolerância, ou se seguires um tratamento.
4. Conta
Tens de ter pelo menos 18 anos. És responsável pelos dados que introduzes e pela confidencialidade do teu acesso. Uma subscrição cobre quem paga e um segundo adulto associado ao mesmo agregado; os perfis dos filhos são geridos pelos adultos.
5. Subscrição e preços
- Mensal: CHF 14.90 ou 14,90 €. Anual: CHF 119 ou 119 €. Os preços indicados são os preços finais que pagas.
- Teste gratuito de 7 dias com cartão, com 10 pedidos incluídos. Se não cancelares antes do fim do teste, começa a subscrição escolhida.
- A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período, ao preço em vigor, até a cancelares.
- A forma de cancelar será indicada antes do lançamento. O acesso mantém-se até ao fim do período já pago. Não reembolsamos períodos parciais, salvo quando a lei o impõe.
- Se alterarmos um preço, comunicamos-to pelo menos 30 dias antes da renovação e podes cancelar.
6. Pedidos e pacotes
A subscrição inclui 60 pedidos por mês por agregado: criar uma ementa, trocar uma refeição, analisar uma foto. Os pedidos não usados não passam para o mês seguinte. Um pedido só é descontado quando obténs um resultado.
Podes comprar um pacote de 40 pedidos por CHF 10 ou 10 €. Os pedidos do pacote valem 12 meses a partir da compra e são usados depois dos incluídos. Os pacotes não são reembolsáveis depois de começares a usá-los, salvo quando a lei o impõe.
7. Direito de livre resolução para residentes na União Europeia
Se fores um consumidor residente na União Europeia tens 14 dias para resolver uma compra à distância sem indicar motivo. No momento do pagamento pedimos-te que consintas o início imediato do serviço. Se resolveres depois do início, pagas a parte do serviço já prestada; nos pacotes de pedidos, o direito de livre resolução extingue-se quando o serviço tiver sido integralmente prestado com o teu consentimento. Para o exercer escreve para myrava.app@gmail.com.
8. Utilização correta
Não podes usar a Myrava para fins ilícitos, contornar os limites de utilização, aceder a dados de outros, revender o serviço ou usar sistemas automáticos para enviar pedidos. Podemos suspender uma conta que viole estas regras.
9. Disponibilidade e alterações
Trabalhamos para que a Myrava esteja disponível, mas pode haver interrupções e manutenções. Podemos alterar ou retirar funções; se uma alteração reduzir de forma substancial aquilo que pagaste, podes cancelar e pedir o reembolso da parte não usada.
10. Preços dos produtos e dados de terceiros
Os preços dos alimentos vêm do que introduzes e de fontes públicas. Podem estar incompletos ou desatualizados: um preço em falta não é estimado.
11. Responsabilidade
Respondemos sem limite por dolo e culpa grave e em todos os casos em que a lei não permite limitações. Nos restantes casos a nossa responsabilidade limita-se ao que pagaste à Myrava nos 12 meses anteriores. Nada nestes termos limita os direitos que a lei do teu país te garante como consumidor.
12. Dados pessoais
O tratamento dos dados está descrito na Política de privacidade.
13. Lei aplicável e foro
Aplica-se o direito suíço. Se fores um consumidor, mantêm-se válidos os direitos imperativos e o foro do país onde resides.
14. Alterações aos termos
Se alterarmos estes termos de forma relevante, comunicamos-to com pelo menos 30 dias de antecedência. Se não concordares podes cancelar.
Isto é uma tradução. Se diferir da versão italiana, aplica-se a versão italiana.